Spanisch-Dänisch Übersetzung für colocar

placere
planteI dag vedtog vi de nye rammer for markedsføring af plantebeskyttelsesprodukter. Hoy, señor Comisario, hemos adoptado el nuevo marco para colocar productos fitosanitarios en el mercado. Derfor haster det for os, fordi Rusland også ønsker at plante sit flag der og installere militærenheder, ligesom Canada gør. Por tanto, es un asunto urgente para nosotros, porque Rusia también quiere colocar sus banderas e implantar regimientos militares, como hace Canadá.

stille
sætteDe kan sætte forhindringen så højt, som de vil. Pueden colocar el listón tan alto como deseen. De kan ikke sætte sig uden for lovgivningen. Estos no pueden colocarse fuera del Derecho. Jeg vil sætte Kommissionens tjenestemænd i den kategori. Colocaré en esa categoría a los funcionarios de la Comisión.
læggeEU skal lægge kortene på bordet nu for at få genoptaget forhandlingerne. La UE debe colocar sus cartas sobre la mesa con el fin de relanzar las negociaciones.

Wörterbuch